CNEWS匯流新聞網記者胡照鑫/台北報導
嘉義大林慈濟醫院「佛陀問病圖」壁畫出現創作風波,畫家陳欽明透過臉書發文,除了說明自己與畫家李健儀的關係,也還原當年接受繪製這幅壁畫的緣由。陳欽明表示,只是希望台灣能夠有一幅和歐洲教堂中一樣的壁畫,一幅真正歷久四、五百年不壞的壁畫,認為沒有侵犯李健儀的創作人格權,不想讓錯誤言論繼續在網路上流傳。
陳欽明表示,自己與李健儀認識已超過半世紀,算不上深交,但也稱得上是舊識。當年考上師大美術系初到台北,暫時寄宿在台北市內江街經營電影院看板廣告繪畫的舅舅家,李健儀那時就在畫室工作。開學後沒有多久就搬出舅舅家,和李健儀也就沒有再聯繫。 1995年回台灣定居,在台中成立「後現代藝術工作室」。李健儀將兩個兒子送到自己的畫室學畫。雙方才再有所交集。
陳欽明分享自己在西班牙留學,就讀於馬德里皇家藝術學院,最後兩年在一位名師指導下專攻壁畫。參與1980年凡蒂岡西斯丁教堂在進行清洗和修復米開蘭基羅繪製的壁畫「創世紀」大工程,還有馬德里市政府製作的壁畫工程,學習到一個大壁畫中所需要注意的種種細節。
「2000年時,我畫室一位學生的家長,正好是慈濟榮譽董事師姐,她也是壁畫籌備委員會的一員,她知道我的專長就是壁畫,因此向上人推薦我。」陳欽明表示,很希望台灣能有一幅真正歷久四、五百年不壞的壁畫,而不是單純的把畫搬到牆壁上而已。「另一方面我也希望我的所學和理想能夠得到發揮的機會,在台灣繪製一幅乾性壁畫,所以我並不想從中得到高報酬,只希望事情能夠皆大歡喜,各得所需。」
「事情並沒有因為壁畫完成而落幕,沒想到以後竟然枝節橫生。」陳欽明在文中表示,早在幾年前許多知道詳情來龍去脈的藝術界朋友們,就已經轉傳李健儀的言論給自己,慈濟的一些師兄與師姐們也都知道此事,「但是這些不符合事實的言論沒完沒了,我不得不說明一下。」
「首先,我沒有侵犯李教授的創作人格權,反而我很擔心被大家認為這幅畫是我的創作,我逢人都要解釋,我只是將李教授的畫翻製在壁畫上。這幅畫絕對不是我的原畫。」陳欽明表示,因為不必是藝術工作者,稍對西方藝術有點認識的人只要一看到這幅畫,馬上會聯想到那幅舉世聞名米開蘭基羅的「聖殤像」或圖,專有名詞叫「Pieta’」。
陳欽明表示,這是第一次,也是唯一的一次臨摹成壁畫的經驗。並反駁李健儀的多項言論,包括聘為壁畫助理及拒絕參與,因為李健儀不知道壁畫的原理與製作過程,才能全神關注完成這幅46平方公尺的大壁畫。
「壁畫最後在期限內完成,我不敢自詡十全十美,但我認為是可以及格交出成績單,從完成後來訪的人的評語也可以看出他們極高的評價。據慈濟上人說第一個月有國內、外28萬人專程來看此壁畫。不知道李教授的粗糙看板畫是從什麼觀點做出此評論?更不知道上人何時因為到期無法交差而請你來善後的事實?」陳欽明表示:「我不希望打口水仗,只是這些言論來來往往在網路上數年,錯誤引導許多人,我才出來說一點事實狀況。」
照片來源:大林慈濟醫院FB
《更多CNEWS匯流新聞網報導》
慈濟志工動員救援三重民宅倒塌 關懷56戶受災戶安置102人次
【文章轉載請註明出處】